イタリア中部地震　サレジアニ・コオペラトーリ、被災家庭に支援の手

（ANS – 2016年9月1日　イタリア・ローマ）

http://www.infoans.org/en/sections/news/item/1653-italy-salesian-cooperators-offer-a-helping-hand-to-families-hit-by-the-quake-in-central-italy

　サレジアニ・コオペラトーリのイタリア‐中東‐マルタ地域代表の世界評議員、アントニオ・ボッチャ氏は、数日前、コオペラトーリの全会員に向けて、イタリア中部の地震で被災した家庭への支援を効果的に行おうと呼びかけた。

　＊　＊　＊

　被災地の人々が経験している苦しみは、行動するようにと私たちを促します。寄せられている数々のメッセージから、何かしたいという私たちの願いも読み取れます。労力や資金の無駄を避けるため、サレジアニ・コオペラトーリとしての取り組みを次のように組織したいと思います：

1．サレジアニ・コオペラトーリの意識を高める。支部のある地域で、活動の詳しい現状を伝えるポスターを広めることによって。そうすることで、具体的なプロジェクトや支援の取り組みにあてる資金を集めることができます。

2．自分の近くにある組織と連絡を取る（教区、小教区、コオペラトーリなど）。自分たちの手に届く手段を見つけるため。

3．このモニタリングから浮かび上がってくることをもとに、取り組むプロジェクトを定める。

　1．については、すぐにに取り組むよう皆さんにお願いします。2．と3．については、次回の地域評議会で取り上げる予定です。

　皆様によろしく。今この時、苦しむ、助けを必要とする人々のため、祈りのうちに一つになりましょう。

サレジアニ・コオペラトーリ イタリア‐中東‐マルタ地域代表世界評議員

アントニオ・ボッチャ