ページのトップへ

サレジオ会 日本管区 Salesians of Don Bosco

ストレンナ(サレジオ家族年間目標)

新年にサレジオ会総長が発表する、
サレジオ家族の年間目標です。

ストレンナ: イタリア語で「贈りもの」。ドン・ボスコの時代からの習慣で、新年にサレジオ会総長が「サレジオ家族年間目標」として発表しています。

 

ストレンナ2020

 

誠実な社会人、キリストに倣う者
 みこころが天に行われるとおり、
地にも行われますように

 (マタイによる福音書6章10節)  

Good Christians and Upright Citizens
 Thy will be done on earth as it is in heaven

 (Mt 6:10)

 

 私たちサレジオ家族は、子どもたちのために涙を流す母です。多くの子どもや若者にとって、この世の扉は閉ざされ、前途は見えず、頑張る力を与えてくれるよりどころもありません。

 「私たちはこれからずっと友達だ、そうだね?」ドン・ボスコが若者に最初に語りかけた言葉、子どものために開け放たれた心の扉です。出かけて行き、人びとと出会いなさい──これが呼びかけです。

 若者の前にある無情な壁に穴を開け、若者の言葉に耳を傾けよう。愛をこめて相手を抱擁し、その人の善を求めよう。愛情や時間、信仰、疑問を分かち合いながら、愛をもって共に生きるのです。

 神が造られた世界を取り戻し、これから造られる世界を誠実に見つめる目をもたなければなりません。貧困、飢え、不平等、人びとと大地の無情な搾取は「もうたくさんだ」と言う勇気とともに。

 私たちはドン・ボスコと共に「主の祈り」で、天の父のみ国が地上に来るようにと日々願い求めます。若者のため、若者と共に、キリストの愛に倣う神の国を築こうとしています。

 ドン・ボスコは、若者が幸せであるようにと願いました。今も、そして永遠に。それは、いのちを喜び祝うことなのです。

サレジオ会総長 アンへル・フェルナンデス・アルティメ神父

ストレンナ2020ビデオメッセージより要約

 

■総長ビデオメッセージ「ストレンナ2020」(英語吹替・YouTube動画・約17分)

https://youtu.be/2PtmOYKEMiM

 

■総長による解説(総長書簡 2020年1月)

日本語版(A4 PDF)(A5 PDF)/ イタリア語版(PDF)英語版(PDF)スペイン語版(サイト)

 

■総長による要点紹介(2019年7月)

日本語版(PDF)イタリア語版(PDF)英語版(PDF)スペイン語版(サイト)

 

■ストレンナ2020 ポスター・カード・カレンダー

下記リンクからダウンロードできますのでご利用ください。

・ポスター(A3_PDF)(A3_JPG)(A2_PDF)(A2_JPG
・カード(PDF)(JPEG
・イラスト各場面の説明(PDF
・カレンダー(A3_PDF)、カレンダー部分のみ(A3_PDF

 

■日本版の説明

ストレンナ2020日本版について(PDF

 

■サレジオ霊性セミナー2020

ストレンナ紹介講話プレゼンテーション資料PPTPDF) by Sr.田中直美

YouTube動画「フェルナンデス総長メッセージ 日本のサレジオ家族の皆さんへ 2020年1月」

 

YouTube動画「ストレンナ 忘れんな 2020」

 

■参考記事

多文化多宗教の中で活きるドン・ボスコの教育
BoscoLink 5307(II)_Visual aids for Strenna 2020 – Made in Japan and Cambodia

 

<バックナンバー>

ストレンナ2017
ストレンナ2018
ストレンナ2019